Вольпертингер, Wolpertinger — мифическое существо из германской мифологии

В Баварии, Германия, существуют истории о вольпертингере — мифическом существе, похожем на кролика с рогами и крыльями (обычно крыльями фазана). У него также есть клыки, и его часто изображают с длинным хвостом. Иногда у него тело белки вместо кролика, но голова всегда кроличья. А в редких случаях говорят, что у него перепончатые лапы, как у утки. Это животное якобы живёт скрытно в лесах Баварии и Альп. К сожалению, о существе известно немного, вероятно, потому что никто никогда его не поймал и не сфотографировал. Но существует множество чучел вольпертингеров, которые якобы были пойманы охотниками. Все они, конечно, поддельные: сделаны из набитых конечностей и частей тел других животных — либо для продажи коллекционерам странных и экзотических животных, либо просто ради шутки. В последние десятилетия они стали несколько более частым существом в современном фэнтези, появляясь в таких играх, как Guild Wars 2, World of Warcraft и Yu-Gi-Oh!.

Одно утверждение, которое я несколько раз встречал в интернете (но не уверен, современное ли это добавление), гласит, что вольпертингера можно поймать с помощью привлекательной женщины. Для этого нужно искать существо в ночь полнолуния. Если вам повезёт заметить вольпертингера, женщина должна обнажить грудь. Это очарует животное и позволит без труда его поймать. Согласно Эргерту Бернду, название «вольпертингер», возможно, происходит от местных стеклодувов. Когда работа заканчивалась, стеклодувы Баварии обычно делали забавные, причудливые предметы, часто не имевшие реального назначения. Среди них были так называемые «вольтердингеры» — маленькие стаканчики в форме мультяшных животных, часто с преувеличенными чертами и пропорциями. Эти смешные стеклянные зверьки могли повлиять на фольклорный образ вольпертингера или, по крайней мере, на его название.