Ёнаки-иси, Yonaki ishi — дух-ёкай из японской мифологии

Благодаря тому, что клинок ударил в скалу, её ребёнок не пострадал от нападения. Он вышел из её тела через колотую рану. Хотя мать была мертва, её душа была настолько движима потребностью защитить своего ребёнка, что застряла в валуне. С тех пор каждую ночь камень громко рыдал и плакал. Этот ёнаки-иси стал известен как одно из «Семи чудес Сидзуоки».

Священник из соседнего храма услышал плач. Когда он пошёл выяснить, в чём дело, то обнаружил новорождённого младенца, лежащего рядом с валуном. Священник забрал младенца в свой храм и вырастил его, назвав Отохати. Когда Отохати вырос, его отдали в ученики к точильщику мечей. Спустя много лет он и сам стал искусным точильщиком мечей.

Однажды перед Отохати появился самурай и приказал ему починить свою зазубренную катану. Отохати был удивлён ужасной трещиной в клинке. Самурай небрежно объяснил, что клинок был зазубрен много лет назад, когда он ударил по камню на перевале Саё-но Накаяма. Отохати понял, что этот самурай — тот самый разбойник, который убил его мать. Отохати встал, назвал своё имя и затем отомстил.