Ю Няо, Yu Niao — мифическое существо из китайской мифологии

«Шань хай цзин» («Классика гор и морей»), древнекитайское произведение, написанное между IV и I веками до н. э., упоминает место под названием гора Го. Среди разных видов птиц, которые, как считается, обитают на этой горе, особо выделяется одно существо. «Птица-жилище», или Ю Няо, как называет её книга, сильно напоминает крысу, если не считать покрытых перьями птичьих крыльев, растущих у неё на спине.

Крик Ю Няо звучит как козий. Кроме того, это существо обладает странной способностью отражать оружие. Была выдвинута теория, что Ю Няо на самом деле мог быть обычной летучей мышью, чьи черты были искажены и преувеличены рассказчиками.

Интересно, что в другом разделе книги упоминается иное существо по имени Биби. Это животное живёт в бесплодной горной местности, где не растёт никаких растений и где много нефрита и металлических руд. Биби выглядит как лиса с крыльями — так же как Ю Няо описывается как крыса с крыльями. Как и в случае с Ю Няо, упоминается крик существа (якобы он звучит как гусиный). Однако на этом сходство заканчивается. С Биби связано негативное значение: увидеть этого зверя — предзнаменование того, что мир поразит сильная засуха.