Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Афедронои — племя, упоминаемое в редком курчевском изводе «Физиолога», который обнаружил Ненад Гоуда во время валговиелонских экспедиций. Этот извод ещё ожидает тщательного изучения, но уже ясно, что традиционный список чудовищных народов пополнится как минимум одной позицией — афедроноями.
В курчевском изводе «Физиолога» о них сказано от имени царя-попа, то есть пресвитера Иоанна, что в его пределах есть народ, именуемый афедронои (в тексте — аѳдроноI). Они отличаются выдающимся задом: там, где другому достаточно локтя, чтобы сесть, им нужно три. Если афедроной сядет, его не сдвинуть ни конём, ни волами, ни руками рабов. Сдвинуть его с места может только жареный каплун, чем от них и спасаются.
Название племени имеет греческие корни и связано с физиологической особенностью — большой задницей. Вопрос о том, в какой из трёх Индий локализовать афедроноев, остаётся открытым. Первая версия — африканская: она опирается на особенности некоторых негроидных народностей, но не объясняет греческого корня. Вторая, греко-иудейская, кажется наиболее вероятной: в древнегреческом слово αφεδρον обозначает «седалище», место для сидения, и известно из описания еврейского обычая, когда женщины во время месячного очищения живут отдельно, откуда выражение εν άφέδρω. Третью версию предлагается придумать читателю; также упоминается шуточная арабо-англо-язычная этимология и белорусская народная песня. В примечании допускается арабский след: по данным Ловецкого, у арабского племени женщины имеют развитые задницу и груди, что замечается и в Андалузии и Валенсии.
