Айаймама, Ayaymama

Айаймама — это название, которое в Перу дают лесным козодоям (потоо), группе тропических птиц, обитающих в Южной Америке. С ним связано местное народное поверье: считалось, что если ребёнка бросили родители в глубине джунглей, то со временем на него повлияет магия леса. Постепенно он превратится в птицу и в конце концов станет настоящим потоо. Название «айаймама» отражает представление, будто такая птица кричит: «ай, ай, мама, почему ты меня бросила?»

Нетрудно понять, как возникла эта легенда. У этих птиц очень сильно отражают свет глаза, которые могут напугать, когда птица внезапно появляется ночью; нередко можно увидеть пару ярких отражающих глаз, смотрящих на тебя издалека в тёмном лесу. Кроме того, их крик — это череда печальных, жалобных звуков, которые при некотором воображении немного напоминают плач отчаявшегося ребёнка.