Черная свинья оршанского млына, Black Pig of the Orsha Mill — мифическое существо из белорусской мифологии

Согласно локальной легенде, известной некогда в Орше — городе в Витебской области Беларуси — вблизи старой водяной мельницы нередко видели чёрную свинью, появляющуюся из ниоткуда и исчезающую в никуда.

Эту историю об оршанской мельнице рассказал фонарщик Карп Михайлович Щербо. Его работа заключалась в том, чтобы каждый вечер обходить город и зажигать фонари, а утром, с самым рассветом, тушить их. Отличаясь силой и высоким ростом, он выполнял эту работу, не боясь ночных бродяг и разных неожиданностей, которые могли случиться с человеком в такой поздний час. Один из фонарей располагался возле водяной мельницы, стоящей на притоке Оршицы.

Однажды, пройдя мост, Карп Михайлович услышал хрюканье свиньи, но, поскольку звуки смешивались с шумом воды у мельницы, он перекрестился и счёл, что всё это ему показалось. Приблизившись к фонарному столбу, он приставил лестницу и уже собирался отлить газы, как вдруг услышал сильный треск кустарника у реки и в то же мгновение увидел несущуюся на него чёрную свинью. От суеверного страха фонарщик мгновенно залез на столб, обхватив его намертво своими сильными руками. Увидев, что жертву не достать, свинья бросилась к столбу и сильно грызнула его, затем начала упорно топтать и разбрасывать нехитрое снаряжение фонарщика, сердито и громко рыча. Карп Михайлович был не робкого десятка, однако суеверен. Он начал читать молитву, крестясь одной рукой. Свинья совсем разъярилась: подскочив к столбу, она наткнулась на лестницу и так её отбросила, что та развалилась. Тут Карп Михайлович понял, что столбу больше не выдержать, и с верой в душе наложил крестное знамение на саму свинью. Та дико взревела и, вздыбив щетину, сгинула, оставив после себя на некоторое время клубы чёрного дыма.

Немного придя в себя, фонарщик, продолжая читать молитву, слез со столба, собрал своё разбросанное и помятое снаряжение и отправился в ближайший трактир, чтобы крепким напитком прочистить голову и поделиться с кем-нибудь увиденным. В кабаке за четвертиной водки он рассказал своему знакомому о случившемся. Тот только улыбнулся и сказал, что это место давно имеет плохую славу. «Тайна Оршанской мельницы». Записано от Ирины Антоновны Лобковской, Орша.