Фугурума ё:хи появляется вместе с тиридзука кайо в собрании цукумогами «Хякки цурэдзурэ букуро» Ториямы Сэкиэна. Как и у тиридзука кайо, её имя — каламбур, основанный на эссе 72 из средневекового сборника эссе «Цурэдзурэ гуса». В эссе обсуждается глупость чрезмерного изобилия. Иметь слишком много вещей — плохо, это отвлекает от того, что важно; однако не бывает слишком много книг на книжной тележке. Фугурума ё:хи — это то, что Торияма Сэкиэн представлял, что могло бы появиться, если бы у вас действительно было слишком много книг на книжной тележке. Желание и привязанность, написанные в каждом отдельном любовном письме, могут быть невелики, но если писем достаточно много, может накопиться достаточно привязанностей, чтобы из них родился ёкай.
Вам также может понравиться:Тиридзука кайоТэндзё:намэТамамо-но МаэДзякоцу баба
Часто задаваемые вопросы
Кто такой Фугурума ё:хи?
Фугурума ё:хи — ёкай-цукумогами из японской мифологии, который, по представлению Ториямы Сэкиэна, мог бы родиться, если бы на книжной тележке скопилось слишком много книг.
Из какой мифологии Фугурума ё:хи?
Фугурума ё:хи происходит из японской мифологии и появляется вместе с тиридзука кайо в собрании цукумогами «Хякки цурэдзурэ букуро» Ториямы Сэкиэна.
Откуда взялось имя Фугурума ё:хи?
Её имя — каламбур, основанный на эссе 72 из средневекового сборника «Цурэдзурэ гуса», где говорится о глупости чрезмерного изобилия вещей и о том, что книг на тележке не бывает слишком много.
Как рождается Фугурума ё:хи?
Привязанность и желание в каждом отдельном любовном письме малы, но когда писем становится слишком много, накопленных привязанностей хватает, чтобы из них родился ёкай.
Какой смысл заключён в образе Фугурума ё:хи?
Образ связан с эссе «Цурэдзурэ гуса»: избыток вещей отвлекает от важного, однако книг на книжной тележке никогда не бывает слишком много.