Гаунаб, ǀǀgaunab

Гаунаб — бог тьмы и смерти у койкой; считается, что все болезни и недуги исходят от него. Он заклятый враг Цуй-Гоаба, верховного божества койкой. Каждую ночь Цуй-Гоаб побеждает Гаунаба в вечной битве, чтобы принести на землю свет. Говорят, что Гаунаб живёт в «Чёрных небесах», тогда как Цуй-Гоаб обитает в прекрасных небесах, сотканных из света.

Гаунаб — грозное и внушающее страх божество. Многие верят, что он олицетворяет смерть и зло, а его слуг считают колдунами. После прибытия христианских миссионеров в Южную Африку Гаунаба стали связывать с иудео-христианским образом Сатаны, а Цуй-Гоаб взял на себя роль Бога. Говорят, что эти два божества непрестанно сражаются за обладание землёй и её людьми.

Цуй-Гоаб сражается со Смертью

Согласно легенде, некогда одна деревня страдала от сильной засухи. Один из её жителей — человек, впоследствии ставший известным как Цуй-Гоаб, — опасался за судьбу своей общины из-за нехватки дождя.

Однажды в деревню пришёл переодетый странник и остановился перед домом одного из старейшин. Цуй-Гоаб спросил странника, откуда он пришёл и не принесла ли засуха смерть и туда. Странник ответил, что смерть следует за ним повсюду, куда бы он ни шёл. Тогда человек снял плащ, и Цуй-Гоаб понял, что перед ним Гаунаб — сама Смерть.

Однако Цуй-Гоаб не испугался бога; более того, он вызвал его на бой. Если бы Цуй-Гоаб победил, Смерть была бы изгнана из деревни. Но если бы победил Гаунаб (Смерть), он смог бы забрать Цуй-Гоаба и всех остальных жителей деревни в загробный мир.

Завязалась битва, и Гаунаб ранил Цуй-Гоаба в колено. Но в конце концов ему удалось изгнать Смерть из деревни. И всё же говорят, что Смерть всегда таится где-то рядом — напоминание о неотвратимости смерти.