Куцуцура появляются в книге Ториямы Сэкиэна «Хякки цурэдзурэ букро». Они представляют собой каламбур, основанный на древней китайской поговорке: «Не поправляй обувь на бахче, и не поправляй шляпу под сливой». Эта фраза — предостережение избегать компрометирующих ситуаций. Тот, кто снимает обувь на бахче или вертит шляпу под сливой, может создать впечатление, будто он крадёт фрукты в обуви или под шляпой. Иными словами, разумно избегать всего, что может дать другим повод усомниться в тебе.
Вам также может понравиться: Тиридзука кайо:, Осакобури, Тэндзё:намэ, Наригама
Часто задаваемые вопросы
Кто такой Куцуцура?
Куцуцура — ёкай из японской мифологии, появляющийся в книге Ториямы Сэкиэна «Хякки цурэдзурэ букро» и представляющий собой визуальный каламбур на основе древней китайской поговорки.
Из какой мифологии Куцуцура?
Куцуцура относится к японской мифологии. Его изображение встречается в собрании ёкаев «Хякки цурэдзурэ букро», созданном Ториямой Сэкиэном.
Как Куцуцура выглядит?
Куцуцура изображается как существо с обувью вместо лица, что напрямую отсылает к поговорке о недопустимости поправлять обувь на бахче.
Что означает имя и образ Куцуцуры?
Имя «Куцуцура» означает «обувное лицо». Образ основан на китайской поговорке «Не поправляй обувь на бахче, и не поправляй шляпу под сливой» — предостережении избегать компрометирующих ситуаций.
В чём смысл предостережения, связанного с Куцуцурой?
Поговорка учит избегать всего, что может дать другим повод усомниться в тебе: снимая обувь на бахче или вертя шляпу под сливой, человек рискует выглядеть так, будто он крадёт фрукты.
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
