Кай Кини (Kai Kini, «приносящий огонь») — персонаж мифологии сан, первый человек, обладавший знанием огня.
Он и его дети ели приготовленную пищу, а все остальные ели сырую. Эта история объясняет, как огонь стал общим достоянием людей.
Огненные палочки
Чтобы добыть огонь, у Кай Кини было две палочки для добывания огня. Он тёр их друг о друга, пока не появлялась искра.
Палочки хранились в тайнике — и именно за ними охотился бог Гаона.
Зависть богов
Боги сочли несправедливым, что огнём обладает только один человек, и потому сговорились наказать Кай Кини и поделиться огнём со всем миром.
В этой мифологии огонь — не дар богов людям, а благо, которое приходится отбирать.
Гаона пробует пищу
Бог Гаона увидел, как Кай Кини готовит пищу на огне, и попросил попробовать. Еда показалась ему гораздо вкуснее сырой, и он захотел сам узнать секрет огня.
Однажды, без ведома Кай Кини, Гаона подсмотрел, как тот достаёт палочки из тайника и трёт их друг о друга.
Игра с пером
Затем Гаона разделил трапезу с Кай Кини и его семьёй и предложил сыграть в игру: подбросить в воздух перо, привязанное к ореху, и ударить по нему палкой при падении, не давая коснуться земли.
Гаона умел управлять ветром и использовал эту силу, чтобы отнести перо и орех туда, где Кай Кини спрятал палочки.
Кража огня
Когда Гаона и Кай Кини пошли за пером, Гаона выхватил палочки из тайника. Убегая, он разломал их на части.
Так огонь перестал быть достоянием одной семьи и разошёлся по миру.
Мотив украденного огня
История Кай Кини перекликается с греческим мифом о Прометее и с множеством африканских сказаний о похищении огня. Общий мотив — огонь принадлежит одному, но нужен всем.
В мифологии сан рядом с этим сюжетом стоят истории о трикстере Каггене, который тоже добывает для людей нужное хитростью.
