Отобо-намадзу, Otobō namazu — чудовище из японской мифологии

Во многих историях Отобо — это сом, который является хранителем небольшого озера, хотя иногда Отобо — это название озера или пруда, где он живёт, а иногда — имя человека, на которого нападает этот сом. В разных местах Отобо записывается разными иероглифами, и он может быть этимологически связан с другими божествами-хранителями водоёмов, такими как Отова, Отаа или даже принцесса океана Отохимэ.

В Окая, Нагано, рядом с Ханаока, где река Тэнрю вытекает из озера Сува, есть глубокая бездна, в которой жил сом длиной шесть футов. Этот сом убивал и съедал любого человека, который приближался. Местные очень его боялись. Бог Ханаока, дракон по имени Рюхо, послал сильного человека по имени Отобо, чтобы убить огромного сома. Отобо бесстрашно нырнул в бездну и вступил в схватку с огромной рыбой. Он продел верёвку через её жабры, затем вытащил её из воды и взвалил на плечо, чтобы отнести Рюхо. Когда он поднимался по склону, сом начал метаться и кричать: «Прощай, Отобо! Прощай, Отобо!» Тогда верёвка оборвалась, и сом нырнул обратно в бездну. С тех пор этот склон называют Намадзусака («сомовый склон»).

Рядом с границей Сусугая и Миягасэ, в Канагаве, где лес такой густой, что даже днём темно, есть глубокий водоём под названием Отобо-га-фути («бездна Отобо»). Давным-давно старый угольщик нёс тяжёлый груз и проходил мимо Отобо-га-фути. Он заглянул в воду и увидел самого большого сома, какого когда-либо видел. Он был настолько великолепен, что старик решил поймать его живым. Старик спустился в ледяную воду и терпеливо ждал. Наконец ему удалось его схватить. Сом был длиной более четырёх футов. Он вытащил сома из воды, высыпал уголь из своего мешка и положил сома в мешок. Вне себя от радости от добычи, он отправился домой. Но не успел он тронуться в путь, как с гор прогремел голос: «Отобо! Отобо! Кто-то уносит Тэнгобо!» Старик оцепенел от страха, но всё же сумел бросить сома обратно в воду и затем убежал так быстро, как только мог.