Имя Отохимэ на самом деле является титулом, означающим «вторая принцесса». Было неподобающе обращаться к членам королевской семьи по их данным именам, поэтому она известна только как Отохимэ, или «вторая принцесса» царя драконов. В легендах обычно ничего не говорится о её старшей сестре, но её звали бы Эхимэ («первая принцесса»).
Отохимэ обычно связывают с определёнными мифологическими и религиозными фигурами. В синтоизме Отохимэ часто называют либо Тоётама-химэ, либо Тамаёри-химэ, дочерьми морского бога Ватацуми. В буддизме её описывают как вторую дочь Шагары, царя драконов, правящего морем. Сходство между синтоистскими и буддийскими мифами, века синкретизма и популярное пересказывание её историй на протяжении многих лет делают разделение различных происхождений Отохимэ друг от друга трудным, если не невозможным.
Часто задаваемые вопросы
Кто такая Отохимэ?
Отохимэ — это титул, означающий «вторая принцесса». Так называли дочь морского божества или царя драконов, чтобы не обращаться к особе королевской крови по её настоящему имени.
Из какой мифологии Отохимэ?
Отохимэ происходит из японской мифологии. Её образ встречается как в синтоизме, так и в буддизме, где она связана с морскими божествами и царём драконов.
Кем является Отохимэ в синтоизме и буддизме?
В синтоизме Отохимэ отождествляют с Тоётама-химэ или Тамаёри-химэ, дочерьми морского бога Ватацуми. В буддизме её описывают как вторую дочь Шагары, царя драконов, правящего морем.
Почему у Отохимэ нет настоящего имени?
В японской традиции было неподобающе обращаться к членам королевской семьи по их данным именам, поэтому принцесса известна только под титулом Отохимэ — «вторая принцесса».
Кто такая Эхимэ и как она связана с Отохимэ?
Эхимэ — это «первая принцесса», старшая сестра Отохимэ. В легендах о ней обычно ничего не говорится, но по аналогии с титулом Отохимэ её звали бы именно так.