Отохимэ гицунэ, Otohime gitsune — принцесса-лисица из японской мифологии

Когда фермер потерял один из своих инструментов, он подошёл к подножию Хатахикиямы и попросил Отохимэ о помощи. Она ответила из леса, что он оставил его рядом со своим сараем. Когда из деревни украли немного еды, Отохимэ сообщила деревенским жителям имя и местоположение вора. Благодаря знаниям Отохимэ в конце концов в деревне не осталось злых людей.

Однажды осенью огород фермера был разорён дикими животными. Фермер боялся, что зимой у него закончится еда. Поэтому он поставил несколько ловушек глубоко в лесу, чтобы поймать диких зверей, которые уничтожали его посевы.

Вскоре после этого фермер услышал голос глубоко в лесу. Это был зов о помощи. Это был безошибочно голос Отохимэ!

Мужчина поспешил в лес. Он поднимался туда, откуда слышал голос. Наконец он добрался до места, где поставил свои ловушки. Там, пойманное в одну из его ловушек, находилось тело крупной, красивой, белошёрстной лисицы. Но было слишком поздно; лисица была мертва.

Голос Отохимэ больше никогда не слышали в деревне.