Рэккен - существо, приносящее болезни. Рэккенами становятся люди, изгнанные из стойбищ за жадность, злобу или трусость. После смерти преступник превращается в гнома с дополнительным ртом на животе. Детали описания зависят от местности: под сопками скрываются черноголовые карлики, в скалах — сероголовые, в море — синеголовые. Иногда среди признаков рэккена упоминаются крабьи клешни.
Разумеется, рэккены ненавидят людей. И изобретают куда более изощрённые формы мести, чем у ангъяков и утбурдов. На крошечных нартах, запряжённых невидимыми собаками размером с горностая, развозят они по стойбищам болезни и прочие несчастья. А страшнее болезни для воинственных чукчей ничего нет. Ведь только погибший в бою может попасть в арктическую Вальхаллу — «Облачную страну». Мужчины, умершие в постели, отправляются в промёрзшую пустыню Нижнего мира.
✏ Иркутские Ведомости, 1861 год
Вспышка заболевания в селении Ялга определённо имеет собой причину так называемого вскрытия природного очага заболевания. Предположительно данный очаг находится возле озера Ханхой неподалёку от поселения, с чем связано, что все, кто заболел в первую очередь, все посещали берега данного озера. При этом скорейшая локализация заболевания стала возможной лишь благодаря своевременному вмешательству медиков, прибывших из Иркутска, но даже они не в состоянии оградить берега указанного озера от посещения всеми желающими это сделать. Таким образом наша редакция считает себя вправе предосеречь всех, кто намерен посетить это озеро от этого мероприятия, ибо по мнению учёных мужей, сие занятие может представлять смертельную опасность. При этом не можем не отметить курьёзное поверие, распространившиеся с начала вспышки заболевания среди местного, преимущественно инородческого населения. Поверие заключалось в том, что на берегах озера поселился злой карлик рэккен, который на своих миниатюрных нартах принёс смертельно опасную болезнь в их поселение, и чтобы победить угрозу болезни, необходимо одолеть этого злобного карлика.
❗ В настольной игре "Берсерк" рэккен является болотным существом. В этой игре он выглядит как фиолетовое, местами мохнатое, мускулистое и клыкастое существо. Нарисовал эту замечательную иллюстрацию - Роман Гунявый.