Шанъян, Shangyang

Shangyang дословно переводится как дождевая птица или птица дождя.

Шанъян в китайской мифологии является дождевой птицей или птицей дождя. В фольклоре китайцев это существо было одним из нескольких важных мифических птиц. Шанъян особенно связан с Повелителем Дождя, Ю Ши. Как-то Шанъян посетил королевский двор в Ци, где он исполнил танец на своей ноге, после чего посланцы были отправлены к Конфуцию в соседнее государство Лу, дабы спросить у него о значении данного события: Шанъян был известен Конфуцию, который предсказал неизбежный проливной дождь и посоветовал выкопать дренаж и поднять дамбы. Благодаря совету мудреца, Ци был спасен от предстоящего наводнения, в то время как другие государства, которые не прислушались к советам, понесли серьезный ущерб. Этот легендарный случай часто использовался, чтобы проиллюстрировать глупость тех, кто отказывается прислушиваться к словам мудрых.

Другие источники связывают Ю Ши с птицей Бифанг.