Златорог, Goldhorn

Согласно легендам альпийских народов, близ горы Триглав живёт необыкновенный зверь. За одну только возможность увидеть его многие охотники готовы отдать жизнь — тем более, что именно она и является платой за встречу с ним. Златорог — так называли этого зверя словены и галлы. Это удивительная серна с золотыми рогами, жившая в саду на вершине Триглава.

Долгое время Златорог и местные жители жили в мире и согласии: зверь позволял людям гулять в своём чудесном саду, а те в свою очередь не трогали его и защищали от хищников.

Но однажды в тех местах появился новый охотник — он был чёрств душой и необыкновенно жаден. И захотел он присвоить себе рога Златорога и сокровища, хранившиеся в саду его. Он долго выслеживал серну, и наконец сумел убить её. Но в сад он войти так и не смог — не знал охотник, что только зверь способен проложить путь к тайному саду.

Из крови, пролившейся на снеговую шапку Триглава и впитавшейся в мёрзлую почву под ней, очень скоро вырос цветок. Никто точно не знает, как именно это произошло, но цветок этот вернул Златорогу жизнь.

Воскресший зверь возненавидел охотников. Он выследил своего обидчика и убил его, а свой сад разрушил и навечно закрыл проход к несметным сокровищам горы Триглав.

Больше зверя никто не видел, но до сих пор ходят легенды о златорогой серне, появляющейся из ниоткуда, когда люди осмеливаются охотиться в окрестностях Триглава. Златорог приходит на защиту загнанной жертве и убивает охотника, так же, как когда-то убил своего обидчика...