Дзятай, Jatai

Согласно японскому фольклору, вид цукумогами (оживших вещей), которыми становятся старые пояса для кимоно.

Согласно японскому фольклору, Дзятай (буквально, "змеиный оби", то есть пояс для кимоно) — вид цукумогами, которыми становятся старые пояса для кимоно, используемые в том числе и для драпировки ширм.

Старое поверье из префектуры Эхимэ и других частей Японии гласит, что по ночам эти старые пояса оживают, распускают ширмы и ползают по дому как огромные змеи. Вероятность такого поведения возрастает, если положить их около подушки — тогда точно будете видеть сны о змеях. Поскольку понятия "змеиное тело" и "злое сердце" обозначаются одним и тем же омонимом, — дзясин — то считается, что пояс может стать кровожадным ревнивым цукумо-гами, который будет нападать на людей и душить их во сне.