Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
⭕ Этимологии
Коллен де Планси в Инфернальном словаре дает значение его имени как "Странник в ночи", но перевод его имени с бретонского, по-видимому, созвучен с "Джоном с огнем" (сравнение с "Блуждающими огнями"). Считается, что встреча с ним - дурное предзнаменование.
⭕ Легенда
Ян-гант-и-тан бродит по ночам в Финистере. Он держит пять свечей на пяти пальцах правой руки (сравнение с "Рукой славы") и вращает их, как огненное колесо, в результате чего не может быстро повернуться, боясь погасить их. Верный способ отпугнуть дурное предзнаменование Ян-ган-и-тана - оставить у путников небольшой мешочек с золотом или золотую цепочку, которую Ян-ган-и-тан украдет и уйдет из дома на другой день. Его часто изображают в виде старого жилистого тролля или волосатого дикаря, но единственным способом отличить его от других подобных существ являются 5 свечей на его руке. В противовес его природе как дурного предзнаменования говорят, что он может появиться и подарить пять свечей человеку, у которого нет ни одной, тем самым освещая путнику путь до конца ночи.
