Кидзимуна (яп. キジムナー), известный также как бунгая — «большая голова», — в мифологии острова Окинава предстаёт как ёкай, дух старого дерева и одновременно существо, близкое к людям. Кто такой Кидзимуна, лучше всего объясняет сама островная традиция: это не далёкий бог и не страшный демон из подземного мира, а своенравный обитатель больших деревьев, способный и помочь, и жестоко проучить человека.
В народных поверьях Кидзимуна занимает особое место. Он живёт на деревьях, особенно любит крупные баньяны — гадзюмару, — и внешне напоминает ребёнка трёх-четырёх лет с непропорционально большой головой. Тело такого существа покрыто красными или рыжими волосами, либо у него есть одна яркая шевелюра. Это описание Кидзимуна делает его похожим на маленького лесного духа, но его повадки куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Кидзимуна мифология Окинавы связывает с рыболовством, ночными проказами, огнём и даже предчувствием смерти. В одних историях он выступает другом рыбака, в других — обидчивым мстителем, в третьих — просто озорником, который сбивает путника с пути. Именно эта двойственность делает Кидзимуна существом, о котором до сих пор рассказывают легенды, играют в детские игры и снимают фильмы.
Происхождение и первые упоминания
Кидзимуна принадлежит к местной, окинавской ветви японской демонологии. Его образ вырос из древних представлений о духах деревьев, моря и огня, а не из придворной или храмовой мифологии. В известных описаниях ёкаев Кидзимуна фигурирует как обитатель старых деревьев, прежде всего баньянов, что подчёркивает его связь с растительным миром и долговечностью природных сил.
Островная традиция
Точную дату первого упоминания Кидзимуна в письменных источниках установить сложно: значительная часть преданий долго существовала в устной форме. Однако в японских справочниках и энциклопедиях о ёкаях персонаж описан достаточно подробно, а его имя устойчиво связывается с Окинавой. Вариант бунгая — «большая голова» — прямо указывает на самую заметную черту внешности.
Имя и образ
В названии Кидзимуна нет единого «официального» мифологического сюжета о рождении. Это скорее дух места: он не столько приходит из иного мира, сколько живёт рядом с человеком — на дереве, у дороги, на морском берегу. Такая близость объясняет, почему в фольклоре Кидзимуна постоянно пересекает границу между природой и человеческим бытом.
Внешний вид и символика
Описание Кидзимуна строится на нескольких ярких деталях. Прежде всего это детский облик: маленький рост, крупная голова и тело, покрытое красными или рыжими волосами. Иногда говорят об одной особенно заметной шевелюре. Такой портрет делает существо одновременно забавным и немного тревожным — в нём есть что-то от ребёнка, зверька и лесного духа.
Большая голова
Прозвище бунгая подчёркивает главную особенность облика. Большая голова в фольклоре нередко указывает на необычную природу персонажа: он может казаться простодушным, но его сила и хитрость не соответствуют детскому виду. В случае с Кидзимуна это особенно важно: внешняя безобидность обманчива, а шутки духа могут закончиться серьёзными последствиями.
Красный волос и дерево
Красный или рыжий цвет волос сближает Кидзимуна с огнём, хотя напрямую источник не называет его огненным духом. Зато связь с деревом указана прямо: он живёт на больших баньянах. Дерево для такого существа — дом, укрытие и источник силы. Не случайно в легендах Кидзимуна тяжело переживает утрату своего дерева и вынужден искать новое пристанище.
Способности и сверхъестественные свойства
Кидзимуна существо не всесильное, но очень разнообразное в своих проявлениях. Его способности связаны с морем, сном, огнём и умением вводить людей в заблуждение. При этом он не выступает как универсальный вершитель судеб: его сила проявляется в конкретных ситуациях и часто зависит от отношения человека.
Рыболовный дар
Кидзимуна считается превосходным рыболовом. Он способен наловить множество рыбы, но есть у него странная привычка: у каждой рыбины он съедает только один левый глаз, а остальное оставляет. Этот мотив делает его одновременно щедрым и привередливым. Рыбакам такой дух может помочь обильным уловом, если отношения с ним сложились хорошо.
Канасибари и ночные шалости
Одна из самых известных проказ Кидзимуна — улечься на грудь человека, который спит на улице ночью. Человек не может ни двигаться, ни дышать; это состояние известно как канасибари. Такой эпизод хорошо показывает характер Кидзимуна: он не столько убивает, сколько пугает и проверяет границы дозволенного.
Огонь, свет и предзнаменования
Кидзимуна может похитить огонь из фонаря запоздалого путника и убежать. Его также видят вечерами бродящим по морским и речным отмелям в сопровождении призрачных, мистических огней. Существует поверье: если 10 числа 8 месяца по лунному календарю на крыше дома покажется «огонь Кидзимуна», это признак скорой смерти кого-то из обитателей дома.
Обидчивость и месть
Несмотря на любовь к шуткам, Кидзимуна может быть опасным. Он способен утопить в море корабль своего врага или уничтожить на земле его скот. Также известно, что Кидзимуна ненавидит осьминогов и кур. Эти детали делают его характер капризным: дружба с ним возможна, но требует осторожности.
Мифы и легенды
Кидзимуна легенда чаще всего строится по одной схеме: сначала дух сближается с человеком, помогает ему или предлагает необычное приключение, а затем следует разрыв. Многие окинавские сказки начинаются с дружбы и заканчиваются ссорой, обидой или бегством Кидзимуна. В этом отражается народное представление о том, что природа не терпит слишком фамильярного отношения.
Дружба, которая заканчивается разрывом
В одной из историй товарищ Кидзимуна сжигает его дерево. Лишившись дома, дух вынужден бежать в горы. Этот сюжет подчёркивает уязвимость Кидзимуна: при всей своей сверхъестественной силе он привязан к дереву и месту. Разрушение этой связи становится причиной конфликта и ухода персонажа.
Поездка на спине
Кидзимуна может предложить человеку подвезти его на своей спине, когда прыгает через гору или пересекает море. Однако если испуганный человек пустит газы за спиной Кидзимуна, тот немедленно сбросит его — независимо от того, что находится внизу. В этом эпизоде снова проявляется двойственная природа существа: он способен на широкий жест, но не прощает того, что кажется ему оскорбительным.
Следы Кидзимуна Сёва
Среди детей Окинавы была известна игра, цель которой — увидеть следы Кидзимуна Сёва. Дети отсчитывали двадцать шагов, возвращались в исходную точку, обсыпали белым порошком, например мукой, круг в тёмном тихом месте, зажигали огонь в центре и после особого заклинания пытались разглядеть следы на поверхности порошка. Это показывает, насколько образ Кидзимуна вошёл в повседневную детскую культуру.
Роль в культуре и современности
Кидзимуна остаётся популярным персонажем окинавских рассказов и современного искусства. В честь этих существ назван Фестиваль Кидзимуна. В японско-австралийском рок-мюзикле «Once Upon a Midnight», созданном для Фестиваля Кидзимуна, появляется Кидзимуна по имени Сима.
Аниме и кино
С Кидзимуна сталкивается персонаж Стич в аниме-адаптации мультфильма «Лило и Стич». Кидзимуна входит в число персонажей 36 серии аниме «GeGeGe no Kitarou». В японском фильме «Сон в летнюю ночь» 2009 года, который является интерпретацией на экологическую тему одноимённой пьесы Шекспира, Кидзимуна по имени Мадзиру становится одним из главных героев. В японской комедии «Отель Гибискус» 2002 года девятилетняя Миэко вместе с одноклассниками пытается найти духа-Кидзимуна.
Народная память
Образ Кидзимуна продолжает жить не только на экране. Он напоминает о том, что в окинавской традиции природа воспринимается как сосед, а не как декорация. Дух дерева, моря и огня может быть смешным, полезным, злопамятным и опасным — именно поэтому Кидзимуна остаётся узнаваемым персонажем японской мифологии.
- Кидзё — ещё один персонаж японской мифологии, с которым можно сопоставить Кидзимуна по месту в бестиарии.
- Абуми-гути — существо, которое расширяет представление о разнообразии японских ёкаев.
- Цилинь — восточный мифологический образ, полезный для сравнения с духами природы.
- Отакемару — известный персонаж японских преданий, рядом с которым Кидзимуна выглядит как более локальный и «домашний» дух.
- Тенко — небесный образ, помогающий увидеть, насколько разными бывают сверхъестественные существа в японской традиции.
