Кэукэгэн, Keukegen

Кэукэгэн — особо грязное и мерзкое чудище, которое чаще всего можно встретить в населённых пунктах. Размером он с небольшую собаку и похож на массу длинных грязных волос. Они устраивают себе жилища в прохладных, влажных и тёмных местах, особенно — под половицами или возле обветшалых домов, где духота, влажность и отсутствие человека создают идеальную среду для размножения болезней.

Несмотря на их кажущуюся миловидность, кэукэгэн вовсе не славное домашнее животное. На самом деле это мелкий дух невезения, болезней и мора, приносящий плохое здоровье всем, кто живёт рядом с ними. Кэукэгэн — очень робкое существо и старается избегать контактов с людьми, поэтому увидеть его непросто. Однако, его присутствие легко вычислить: если хозяев дома вдруг начинают преследовать болезни и неудачи, скорее всего поблизости поселился кэукэгэн. Но его не трудно отпугнуть, так как ёкай держится подальше от чистых, сухих и ухоженных домов.

Название кэукэгэн — игра слов. Обычно его имя записывается иероглифами, означающими "пушистый волосатик", но может быть записано и как "сомнительная редкость". Из-за того, что ёкай так редко встречается воочию, те, кто всё-таки видел его, часто подозревают обман зрения. Однако, пусть кэукэгэн и трудно заметить, но тошнотворный эффект от их присутствия — очевиден.