Корриган, Korrigan

В бретонском фольклоре корриган является феей или гномоподобным духом. Другие авторы используют термин только для обозначения сиреноподобных женских фэйри, которые населяют источники и реки, "прекрасные и любвеобильные женщины с золотыми волосами, которые заманивали людей в своих постели — и дарили смерть от воды."

Корриганы — один из самых запутанных образов в бретонском фольклоре: то ли проказливые карлики (сродни лютенам), то ли феи ручьев. Среди самих бретонцев и исследователей их фольклора до сих пор нет единого мнения относительно того, кто скрывается под именем "корриган".

Сторонники одной версии утверждают, что корриган — это бретонский подвид французских лютенов. То есть прежде всего это родственники тех проказливых карликов, что известны практически во всех странах западной Европы: "Корриган, известный также как корриг, либо корред, — бретонский домовой (хохлик), близкий родственник лепрехуна, корнуолльского пикси и шотландского кларихуна". Подтверждением этой версии может служить этимология слова "корриган". Бретонский корень "korr" обозначает "карлик, гном" (nain), это же значение имеют валлийский префикс "corr-" и корнский или корнуольский "cor-". Потом к этому основанию добавлен уменьшительный суффикс "ig" и ласкательный суффикс "an". То есть корриган — это не просто как бы гном, и даже не гномик, а гномичечек.

Еще одним подтверждением гномского происхождения служат и привычки корригана-корреда. "С лепрехуном корригана роднит любовь к накоплению и укрытию сокровищ, с остальными домовыми — страсть к проказам, порой весьма неприятным. Набор шуточек и фокусов — стандартный: жутко шумит по ночам (особенно любит колотить в медные котлы и тазы), сбивает с дороги путников, подменяет детей в колыбельках, наводит беспорядок в домашнем хозяйстве, балуется с инвентарем. Корриган, даже больше, чем его родня, крупный любитель приставать к девушкам. То, глядишь, в темноте за ягодицу ущипнет, то лапу под юбку или за декольте сунет, а то еще и дальше продвинется".

По внешнем виду корригана узнать достаточно просто: сравнительно высокий для карликов (рост немногим менее метра), но на спине горб, темная кожа, светящиеся в темноте глаза, вместо ступней — копыта, вместо пальцев на руках кошачьи когти; голоса хриплые и негромкие, зато смех слышен издалека. И еще у них кожаные кошельки, в которых всегда есть ножницы и срезанные волосы. Как и многие другие гномики Европы, они могут поправить инструмент, заточить нож или косу, за небольшую плату дадут попользоваться своими кухонными приборами или скотом, могут присмотреть за хозяйскими свиньями — если конечно им пообещать шматок сала за услугу...

Согласно второй версии, корриганы — это такие особые феи, которые хранительницы ручьев и источников. Так сказать "прекрасные и любвеобильные женщины с золотыми волосами, которые заманивали людей в своих постели — и дарили смерть от воды". В такой ипостаси рост корриганов не превышает двух футов, хотя сложены они вполне по-взрослому и очень красивы. Белые развевающиеся одежды этого совершенно не скрывают. Впрочем, такой их очаровательный внешний вид неудивителен. Ведь эти корриганы — оборотни. Говорят, они запросто меняют свой свой облик и превращаются в угрей, пауков, змей; так же корриганы могут предсказывать будущее и перемещаться со скоростью молнии, а живут они в богато изукрашенных подземных пещерах.

Особенно красивы корриганы ночью. Кажется, что их длинные золотистые волосы буквально светятся в темноте. Когда наступает полнолуние, корриганы, подобно славянским русалкам и европейским сиренам, располагаются по берегам ручьев и принимаются расчесывать драгоценными гребнями свои золотые волосы в такт течению воды, которая в такие ночи приобретает целебные свойства. Потом корриганы начинают купаться и заводят волшебные песни, начинают танцевать. Если смертный услышит звуки этой песни, то он обречен — он либо женится на корриган, либо умрет от тоски. А иногда корриганы просто влюбляют в себя мужчин и убивают их без каких-либо матримониальных инсинуаций.

Днем же корриган выглядят неприглядно и стараются никому на глаза не попадаться. Волшебный блеск волос пропадает, глаза наливаются кровью, а кожа высыхает, словно у древних старух. Возможно, это сказывается древность образа корриган, который сложился еще в дохристианскую эпоху (в них видят то ли кельтских принцесс, то ли женщин-друидов). Потому что корриган совершенно не выносят ни молитв, ни упоминаний об Иисусе Христе или Деве Марии. Завидев же священника, они буквально впадают в ярость. Еще корриганы славны тем, что подменяют человеческих детей, а в ночь на 31 октября (День поминовения усопших) они скрывается недалеко дольменов, ожидая жертв.

Что объединяет две этих версии — мужскую-гномскую и женскую-фейную — так это волшебная их природа, умение прозревать будущее, знание того, где какие клады находятся, и феноменальная любовь к музыке и танцам. И в варианте "фей" корриганы любят водить хороводы "с цветами в волосах и в одеяниях из белой шерсти, вокруг фонтана при свете полной луны". И мужчины-карлики танцуют с таким азартом, что у них под ногами начинает гореть трава. Тем людям, которые им мешают веселиться, они жестоко мстят: женщины рожают детей, похожих на кого-либо из соседей, а мужчин они заставляют плясать до изнеможения — некоторые, бывает, даже падают замертво.

А еще все соглашаются с тем, что именно корриганы установили знаменитые бретонские монолиты — менгиры, кромлехи, дольмены и каменные курганы вдоль залива Морбиан, особенно известны те, что расположены в районе деревушек Карнак и Мэнек (неподалеку от Ванесса).