Оитэкэ-бори, Oiteke-bori

Ойтекебори - таинственное привидение, которое видели в Хондзё, район Сумида, Токио. Оно принимает форму человеческого призрака и преследует рыбаков и тех, кто слишком близко подходит к его дому в каналах. Его имя происходит от сленговой версии фразы «oite ike!», означающей «брось это и убирайся отсюда!».

Никто точно не знает, что такое ойтекебори. Наиболее вероятным объяснением является то, что в этом был виноват каппа. Голодный и слишком ленивый, чтобы ловить рыбу самостоятельно, он терроризировал невинных рыбаков и крал их улов. По другим версиям, виноват хитрый тануки. Существуют и другие объяснения - от юрея, каваусо, мудзина до супона (мягкотелой черепахи, превратившейся в йокай).