Тамаёри-химэ, Tamayori hime — жрица-дух из японской мифологии

Имя Тоётама-химэ буквально означает «принцесса пышного жемчуга», но также подразумевает жрицу, исполненную изобилия божественных духов. Имя Тамаёри-химэ также относится к святым женщинам, одержимым могущественными божественными духами, — что иллюстрирует важность этих сестёр в синтоистской мифологии.

Из-за множества сходств между историей Тоётама-химэ и Отохимэ из легенды об Урасима Таро Отохимэ часто считают созданной по образцу Тоётама-химэ.

Хоори прожил с Тоётама-химэ в Рюгу три года, но затем вспомнил о своём поиске пропавшего крючка и впал в уныние. Тамаёри-химэ рассказала об этом своему отцу, морскому богу, и тот спросил Хоори, что случилось. Хоори объяснил свою проблему. Морской бог созвал всех рыб в океане и спросил, не видела ли какая-нибудь из них крючок. Один тай пожаловался на боль в горле, которая мешала ему есть. При осмотре в его горле обнаружили застрявший крючок. Это был тот самый крючок, который искал Хоори. Морской бог вернул крючок Хоори. Он также пообещал Хоори, что будет посылать дождь на его поля и сделает его богатым, а полям его старшего брата отказывать в дожде. Он одолжил Хоори управляющие приливами драгоценности мандзю и кандзю, чтобы тот защищался от нападений Ходэри. Затем он посадил Хоори на спину огромного дракона для его возвращения в мир на поверхности.

И действительно, вмешательства морского бога привели к тому, что урожаи Ходэри становились всё беднее и беднее, а урожаи Хоори — всё богаче и богаче, что побудило Ходэри напасть на Хоори. Используя силу управляющих приливами драгоценностей, Хоори поднял прилив и утопил своего старшего брата, вынудив его покориться. Только когда Ходэри пообещал служить Хоори до конца времён, Хоори снова опустил прилив.

В это время Тоётама-химэ забеременела ребёнком Хоори. Когда приблизились роды, она и её сестра Тамаёри-химэ пришли в мир на поверхности на спине гигантской черепахи, чтобы родить. Она попросила Хоори построить для неё родильный шалаш, крытый баклановыми перьями, на берегу, но у неё начались схватки прежде, чем он успел его достроить. Тоётама-химэ вошла в шалаш. Она сообщила Хоори, что для родов должна вернуться к своей истинной форме, и попросила его не смотреть на неё во время родов. Но Хоори не смог удержаться. Он заглянул к ней и увидел свою жену в облике огромного вани длиной в восемь лиг, ползающего и извивающегося на животе.

Тоётама-химэ устыдилась того, что её истинная форма была раскрыта. Хотя она желала остаться на земле, она вернулась в Рюгу, оставив своего новорождённого ребёнка. Когда она ушла, она закрыла путь, соединявший земное и морское царства, навсегда разъединив их. Тоётама-химэ чувствовала гнев и предательство, но всё ещё любила Хоори. Поэтому она попросила Тамаёри-химэ заботиться о ребёнке вместо неё. Тамаёри-химэ выкормила и вырастила своего племянника, который стал известен как Угаяфукиаэдзу. Когда он вырос, он женился на Тамаёри-химэ. У них родилось четверо детей, один из которых стал легендарным императором Дзимму, первым императором Японии.