Оуни, Ouni

Согласно японской мифологии, Оуни — уродливая старуха весьма злобного вида, с ног до головы покрытая длинными чёрными волосами. Она считается разновидностью яма-уба или горной ведьмы. Живёт высоко в горах, вдали от населённых мест, и лишь изредка появляется среди людей.

В отличие от большинства горных ведьм, оуни дружелюбна к людям, которые относятся к ней почтительно. С наступлением ночи она временами посещает кого-нибудь из деревенских жителей или заходит в горную хижину, прося пищи и приюта. Если хозяева добры и приглашают её в дом, то оуни напрядёт огромное количество ниток, чтобы хватило на всю семью, а потом бесследно исчезает.

Название "оуни" происходит от японских слов для обозначения рами — волокнистого растения, из которого делаются нитки, — и торфа, той гниющей болотной грязи, которая образуется из остатков растений. Первая часть — намёк на то, что существо прядёт по ночам нитки, которые обычно сделаны из рами; кроме того, длинные чёрные волосы по всему телу сами напоминают толстые волокна растения. Напоминают эти волосы и гниющую растительность, отчего кажется, что оуни вымазалась в торфе.