Аретуса, Arethusa

Аретуса, иногда называемая дочерью Нерея и Дориды, была прекрасной нимфой, давшей имя знаменитому пресноводному источнику в порту Сиракуз. Её полюбил речной бог Алфей, который преследовал её через море от Пелопоннеса до острова Ортигия близ Сицилии. В отчаянной попытке спастись Аретуса была превращена в источник. Алфей, не устрашившись, потёк под островом и смешал свои воды с водами Аретусы.

Говорили, что источник Аретусы находится в порту Сиракуз — самого важного города Сицилии. Сиракузяне глубоко почитали Аретусу и помещали её лицо на свои монеты.

Этимология

В этимологическом отношении имя «Аретуса» (греч. Ἀρέθουσα, транслит. Aréthousa), по-видимому, происходит от греческого глагола θέω (théō), означающего «бежать, спешить». Сравните имена нескольких других персонажей греческих мифов, в том числе Пирифоя, Фоанта и Фоосу.

Атрибуты

Аретуса была нимфой, но также и пресноводным источником в Сиракузах, которому нимфа дала своё имя. Главным атрибутом нимфы Аретусы, по-видимому, была её красота — атрибут, который она разделяла со всеми нимфами.

Что касается источника Аретуса, то он находился близ порта Сиракуз — самого могущественного и важного города на острове Сицилия. Самое интересное в этом источнике состояло в том, что в античности верили, будто его воды питаются рекой Алфей. Алфей был рекой в области Аркадия на греческом Пелопоннесе и таким образом был отделён от Сицилии и Сиракуз примерно 400 морскими милями Ионического моря! В народе бытовало поверье, что Алфей течёт под морем и снабжает водой источник Аретусы. Предполагаемым доказательством служило то, что деревянная чаша, брошенная в Алфей, всплывала в источнике Аретусы, а кровь, стекавшая в Алфей во время жертвоприношений в расположенной поблизости Олимпии, окрашивала воду Аретусы.

Будучи нимфой одного из важнейших для них источников водоснабжения, Аретуса пользовалась большим почитанием у жителей Сиракуз. Источник кишел рыбой, которую считали священной: к ней нельзя было прикасаться и её нельзя было есть; один автор упоминает священного угря. Саму Аретусу иногда отождествляли с Артемидой, олимпийской богиней дикой природы.

В античном искусстве Аретуса была наиболее известна по сиракузским монетам, на которых часто изображалась её голова, окружённая кольцом прыгающих дельфинов. Эти монеты и поныне остаются одними из самых знаменитых монет, известных с античных времён. Аретусу иногда, но редко, изображали и в других видах изобразительного искусства, таких как вазопись и мозаика.

Семья

Генеалогия Аретусы неясна. Поздний источник называет Аретусу одной из пятидесяти нереид, дочерей морских богов Нерея и Дориды. Однако Аретуса не входила в более стандартные каталоги нереид, и большинство источников по её мифологии называют её нимфой, не указывая, кто были её родители.

Согласно одной традиции, Аретуса была возлюбленной Посейдона и матерью рождённого от него Абаса, предка племени абантов на Эвбее.

Мифология

Происхождение

Сохранившиеся источники мифа об Аретусе мало сообщают о её происхождении. «Фабулы» Гигина, латинский мифографический текст, называют Аретусу одной из нереид, но Гигин часто приводил своеобразные генеалогии, отличавшиеся от более стандартных версий.

Согласно же «Метаморфозам» Овидия, Аретуса первоначально происходила из города Писа в Элиде, в восточной части Пелопоннеса. Поскольку мифология Аретусы связывает её с Пелопоннесом и пелопоннесской рекой Алфей, вероятно, можно с уверенностью предположить, что Овидий передавал наиболее известную традицию.

Одна менее известная, историзирующая вариация мифа утверждала, что Аретуса, как и её поклонник Алфей, были охотниками, а не богами.

Аретуса и Алфей

Миф об Аретусе рассказывает о том, как она привлекла внимание речного бога Алфея. Алфей, как и другие греческие речные боги, отличался агрессивностью: он попытался овладеть Аретусой силой. Аретуса бежала через море на Ортигию — крошечный остров у побережья более крупного острова Сицилия. Но Алфей последовал за ней. В последней отчаянной попытке спастись Аретуса превратилась в источник (источники не уточняют, как именно ей это удалось).

Но в самой известной традиции Алфея не так-то просто было остановить. Он нашел подземный проход и влился в источник, в который превратилась Аретуса, смешав свои воды с ее.

Аретуса и Деметра

Аретуса появляется в рассказе Овидия о мифе о поисках Деметрой своей похищенной дочери Персефоны. После того как Персефона исчезла, играя на острове Сицилия, пишет Овидий, Деметра повсюду искала ее. Однако во время поисков она пренебрегла своими обязанностями богини земледелия, и в результате не созрел ни один урожай.

В конце концов поиски привели Деметру к источнику Аретусы. Там Аретуса наконец открыла Деметре, что случилось с Персефоной: когда Аретуса текла под землей, она увидела Персефону в подземном царстве, куда Аид увел ее, чтобы сделать своей царицей. Получив эти сведения, Деметра наконец смогла воссоединиться с дочерью. Взамен Аретуса попросила лишь о том, чтобы Деметра сжалилась над землей и позволила посевам снова расти.

Поп-культура

Несмотря на довольно скудную мифологию, Аретуса была весьма популярна в искусстве Запада. Совсем недавно она вдохновила на создание музыкальных произведений польского композитора Кароля Шимановского, английского композитора Бенджамина Бриттена и американскую инди-группу The Decemberists.